|
Agreement Between
His Majesty's Government of Nepal and Government of India
Concerning the Construction of Trisuli Hydro-electric Project
Kathmandu, 20 November 1958
PREAMBLE
Whereas His Majesty's Government
of Nepal are keen to develop the Hydro-electric potential
in their country, and Government of India are willing to
co-operate with His Majesty's Government of-Nepal to attain
this objective, the two Governments have entered into this
Agreement regarding the construction of the Trisuli Hydro-electric
Project (hereinafter called the Project) at a cost of approximately
Rs. 3.5 crores as defined hereunder :
(i) (a) A pick-up weir, water
conductor system and a power station located at Trisuli,
which will comprise the entire civil works for the 21,000
K.W. scheme;
(b) The initial installation
at the power station will be comprised of three generating
units of 3,000 K.W. and the scheme would be capable of expansion
with an ultimate installation of 7 units of 3,000 K.W. The
fourth generating unit of 3,000 K.W. will also be installed
taking into account the actual demand for power.
(ii) Transmission lines to
convey power from the above power station to Kathmandu valley
with a sub-station located near Kathmandu.
Article I
1. The Government of India
agree to take up the execution of the Project through its
own construction organisation set up for this purpose in
conformity with the further provisions of this agreement.
The Project on completion will be handed to His Majesty's
Government of Nepal.
2. The Electricity Department
of His Majesty's Government of Nepal will be kept in touch
with all the phases of the Project undertaking at all stages.
A three member Committee to review the progress of the Project
will be set up with one representative of His Majesty's
Government of Nepal and one representative each of the Government
of India and the Director, Indian Aid Mission.
3. The Government of India
agree to provide training facilities at the Project for
the engineering staff deputed to the Project by His Majesty's
Government of Nepal.
4. The Government of India,
if required for the construction of the Project, will employ
staff deputed by His Majesty's Government of Nepal for this
purpose. They will be appointed to posts for which they
are qualified by their training and experience.
Article II
The Government of India will
provide out of the said amount of Rs. 3.5 crores funds,
in Indian rupees, for :
1. The purchase of stores,
equipment, vehicles and machinery required in connection
with the Project.
2. Meeting the salaries,
allowances and travelling expenses of the staff engaged
by the Government of India for execution of the Project;
and
3. Payment of salaries and
allowances and travelling expenses of the Nepalese personnel
deputed by His Majesty's Government of Nepal and employed
on the Project. This will not include the trainees.
Article III
1. His Majesty's Government
of Nepal agree to procure locally available materials such
as timber, sand, stone, lime stone, etc. free of royalties
and other levies.
2. His Majesty's Government
of Nepal agree to acquire the necessary land and right of
way, wherever needed, quarrying rights, for the execution
of this Project. The payment of compensation, if any, and
the settlement of claims or disputes arising therefrom will
be the responsibility of His Majesty's Government of Nepal.
3. After the Project has
been completed and handed over to His Majesty's Government
of Nepal, the responsibility of its subsequent maintenance
and repairs will be that of His Majesty's Government of
Nepal.
4. His Majesty's Government
of Nepal will install at their own cost an efficient, distribution
system in the Kathmandu Valley. The Government of India,
if requested, will make the services of engineering staff
available for the planning and execution of this scheme.
Article IV
The Government of India will
endeavour to complete the Project during the period from
the date of this Agreement upto the 31st March, 1961. If
the project is not completed within this period, the work
may be continued beyond 31st March, 1961 with the concurrence
of the participating Governments, until the Project is completed.
Article V
Of the construction equipment,
machinery, vehicles etc. purchased out of the Project funds,
the project will be debited only with the depreciation in
value of these articles except those which may be required
and retained for maintenance. Any of these items, except
those used for Tunnel construction, which in view of the
two participating Governments may be required by His Majesty's
Government of Nepal for construction of other Projects in
that country, will be made over to that Government in accordance
with the terms of a separate agreement between the two Governments.
Article VI
His Majesty's Government
of Nepal will provide foreign exchange needed for purchase
of machineries, generators, turbines, transmission lines,
materials, stores, equipment and vehicles for the Project
not manufactured in India against the allotments made in
Indian currency by Government of India.
Article VII
His Majesty's Government
of Nepal will not levy any import duty on any goods or materials
brought into Nepal in connection with and for the use in
the construction of the Project nor levy any tax on personnel
employed on this Project.
Article VIII
His Majesty's Government
of Nepal will make necessary security arrangements for the
protection of the personnel as also the materials at various
sites of construction during the execution of the Project
and until completion and handing over of the' same to His
Majesty's Government of Nepal for operation.
Article IX
His Majesty's Government
of Nepal will make necessary arrangements for the acquisition
of land and/or buildings required for the project and resolve
all administrative difficulties regarding the application
of Electricity Laws and settling of disputes, if any, arising
in connection therewith.
IN WITNESS WHEREOF, we the
undersigned being duly authorised by our respective Governments
have signed the Agreement.
DONE at Kathmandu in the
English language and in Nepali, in duplicate, on this Twentieth
day of November, 1958.
For his Majesty's Government
of Nepal:
SECRETARY Ministry of Finance
For the Government of India:
DIRECTOR Indian Aid Mission,
No.F.73/PA/LkM/58
Directorate,
Indian Aid Mission,
(Nepal)
Kathmandu,
20th November, 1958
My Dear SECRETARY,
I am writing this letter
to explain our understanding of the interpretation of Article
VI of the Agreement concerning the construction of Trisuli
Hydro-Electric Project.
2. Under this Article, His
Majesty's Government have assumed the responsibility for
providing the necessary foreign exchange for the purchase
of machineries etc. The question of the maintenance of the
separate account with the Reserve Bank of India for the
foreign exchange earned by His Majesty's Government has
already been settled in principle. It will come into force
after the necessary
exchange of letters. The
foreign exchange required for this project will be provided
by His Majesty's Government out of their separate account
with the Reserve Bank of India when it is opened or out
of their own separate resources of foreign exchange.
3. The responsibility of
the Government of India will be restricted only to the provision
of equivalent amount in Indian currency. The Government
of India will not be required to find any part of the foreign
exchange for this project.
4. This may kindly be confirmed.
Yours sincerely,
Sd./- H. LAL
Director.
Shri NIR RAi RAJBHANDARI,
Secretary, Ministry of Finance, His Majesty's Government
of Nepal, Kathmandu.
HIS MAJESTY GOVERNMENT OF
NEPAL
MINISTRY OF FINANCE
SINGH DURBAR
20th November, 1958
My dear DIRECTOR,
Please refer to your letter
No. F.73,1PA/IAM/58 dated 20th November, 1958 regarding
the interpretation of Article VI of the Agreement concerning
the construction of Trisuli Hydro-electric Project.
The interpretation of Article
VI given in your letter is confirmed. His Majesty's Government
of Nepal will find the necessary foreign exchange required
for this Project. The Government of India will only provide
the equivalent amount in Indian currency and will not be
required to find any part of foreign exchange.
Yours sincerely,
Sd./- NIR RAJ RAJBHANDARI
Shri H. LAL, I.C.S., Director,
Indian Aid Mission, Kathmandu.
EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN
THE GOVERNMENT OF INDIA AND THE GOVERNMENT OF NEPAL CONCERNING
THE CONTINUATION OF THE TRISULI HYDRO ELECTRIC PROJECT
Kathmandu, 28 May 1961
LETTERS
D.O.No.- F.18.1 IPA-IIAM161,
dated 25th May, 1961 from Indian Aid Mission, Nepal, Kathmandu
to Dr. Y P. Pant, Secretary, Ministry of Finance and Economic
Affairs, His Majesty's Government of Nepal, Singha Durbar,
Kathmandu.
My Dear Secretary,
Article IV of the Agreement
dated 20th November, 1958 between the Government of India
and His Majesty's Government of Nepal concerning the Trisuli
Hydro Electric Project provides that in case the project
is NOT completed by 31st March, 1961 the work may be continued
beyond 31st March, 1961 with the concurrence of the participating
Governments until the project is completed. I am to inform
you that the Government of India are agreeable to the continuation
of the work relating to the Project beyond 31st March, 1961
till completion of the Project. I will be grateful if concurrence
of His Majesty's Government of Nepal is also communicated
to me.
___________________
Ref 1477 from the Ministry
of Finance and Economic Affairs, His Majesty's Government
of Nepal, Kathmandu, dated the 28th May, 1961 to Shri D.R.
Kohli, Director, Indian Aid Mission, Kathmandu.
My Dear Director,
I have to acknowledge the
receipt of your letter No. F.181/PA/ IAM/61, dated 25th
May, 1961 reading as follows
"Article IV of the Agreement
dated 20th November, 1958 between the Government of India
and His Majesty's Government of Nepal concerning the Trisuli
Hydro Electric Project provides that in case the project
is not completed by 31-3-1961, the work may be continued
beyond 31-3-1961 with the concurrence of the participating
Govts. until the Project is completed. I am to inform you
that the Government of India are agreeable to the continuation
of the work relating to the project beyond 31-3-1961 till
completion of project. I will be grateful if concurrence
of His Majesty's Government of Nepal is also communicated
to me."
I am to say that His Majesty's
Government of Nepal also agree to the proposal that the
work relating to the Trisuli HydroElectric Project be continued
beyond 31st March, 1961, till completion of the project.
I should like to take this opportunity to express my appreciation
of the assistance received from the Government of India.
Source: India
Bilateral Treaties & Agreements (Volume 3)
|